Gateway Vimar: parametri

Configura Vimar By-me su X1 Plus e importa il database XML: parametri del gateway, componenti, feedback virtuali KNX, indirizzi e CSV, con immagini del Manager.

Il gateway Vimar collega X1 Plus all’impianto Vimar By-me. Configura prima il collegamento al bus, poi associa ogni componente al relativo dispositivo e alla funzione da controllare.

I nomi in inglese corrispondono ai campi del Manager. Per compilare gli indirizzi usa i dati della configurazione By-me del tuo impianto.

Proprietà del gateway

  1. Apri Gateways e crea o seleziona il gateway Vimar.

  2. Assegna un Name riconoscibile, scegli Vimar in Protocol e lascia Enabled attivo.

  3. Per il collegamento integrato dell’esempio, imposta Select device = X1 Plus.

Con X1 Plus selezionato non devi inserire un indirizzo IP o una porta. Il Manager mostra i campi pertinenti al tipo di collegamento scelto: nell’esempio integrato questi parametri non compaiono.

Da sinistra: collegamento integrato X1 Plus, collegamento tramite interfaccia IP e parametri del componente con frecce A–C. Clicca sulle immagini per ingrandirle.

Manager: Gateway Vimar con Select device = X1 Plus.
Gateway Vimar con Select device = X1 Plus.
Gateway Vimar in modalità TCP/IP gateway nel Manager corrente.
Gateway Vimar in modalità TCP/IP gateway nel Manager corrente.
Manager: A–C · Componente Vimar: articolo, blocco funzionale e indirizzi.
A–C · Componente Vimar: articolo, blocco funzionale e indirizzi.

Campo

Significato

Name

Nome del gateway nel progetto, per riconoscerlo quando lo associ ai componenti.

Protocol

Seleziona Vimar.

Enabled

Abilita o disabilita il gateway.

Select device

Seleziona il collegamento effettivamente utilizzato. L’esempio di questa guida usa X1 Plus.

Collegamento tramite interfaccia IP o USB/seriale

I campi cambiano con Select device. Non inserire un percorso seriale nel campo IP e non confondere l’indirizzo del collegamento con l’indirizzo fisico del dispositivo Vimar configurato nel componente.

Modalità / Campo

Configurazione

TCP/IP gateway · Address

Indirizzo IP dell’interfaccia Vimar prevista dalla configurazione dell’impianto. Il valore iniziale 0.0.0.0 va sostituito.

TCP/IP gateway · Port

Porta dell’interfaccia. Nel Manager il valore iniziale è 3671: usa la porta prevista dalla sua configurazione.

TCP/IP gateway · Read interval

Intervallo tra le letture dei gruppi, in millisecondi. Il valore iniziale è 250 ms.

USB/Serial · Serial device

Percorso della porta seriale del dispositivo, per esempio /dev/ttyS1. Questo è un percorso locale, non un indirizzo IP.

USB/Serial · Serial Physical address

Indirizzo fisico del collegamento quando questa modalità lo richiede. Il campo compare nella modalità USB/Serial verificata nel Manager.

X1 Plus integrato

Seleziona X1 Plus. Nella schermata del collegamento integrato non compaiono i campi IP, porta o percorso seriale.

Per creare o rimuovere un gateway consulta Aggiungere e rimuovere un gateway.

Parametri del componente

  1. Apri Components e seleziona il componente da configurare, per esempio Switch per una luce ON/OFF.

  2. Nel campo Gateway associa il gateway Vimar configurato per X1 Plus.

  3. Scorri fino alla sezione VIMAR. Scegli prima Article, poi Functional block e compila gli indirizzi dell’impianto.

Campo

Come usarlo

A · Article (Articolo)

Seleziona il codice e il tipo del dispositivo Vimar da controllare. La scelta determina i blocchi funzionali disponibili.

B · Functional block (Blocco funzionale)

Seleziona l’uscita o la funzione del dispositivo da associare al componente. Nella schermata l’articolo 01481 offre Output 1.

C · Physical address (Indirizzo fisico)

Indirizzo del dispositivo nel sistema By-me. Riporta quello della configurazione dell’impianto.

C · Group address (Indirizzo di gruppo)

Indirizzo del gruppo associato alla funzione da controllare. Non è l’indirizzo IP del gateway e non va confuso con l’indirizzo fisico.

C · Dimming group address

Indirizzo di gruppo dedicato alla regolazione di luminosità, quando la funzione controllata è dimmerabile. Per una semplice funzione ON/OFF non è necessario compilare un indirizzo di dimmerazione.

Esempio: una luce ON/OFF

L’esempio mostra un componente Switch con Article = 01481 e Functional block = Output 1. È un riferimento per individuare i campi: scegli l’articolo realmente installato e inserisci i suoi indirizzi. Nella schermata gli indirizzi sono lasciati vuoti perché dipendono dal tuo impianto.

Se disponi del database By-me, puoi consultare anche la guida Importazione del database Vimar By-me (.xml).

Importare il database Vimar By-me

Se disponi del database dell’impianto, puoi importarlo invece di configurare manualmente tutti i componenti. La procedura usa il file XML esportato da EasyTool Professional per WebServer.

L’importazione rappresenta i dispositivi By-me nel progetto Ilevia e crea le associazioni KNX previste dall’importatore. I feedback virtuali consentono di gestire anche le funzioni By-me prive di una corrispondenza KNX diretta: la conversione riguarda la configurazione nel progetto.

1. Esportare l’impianto da EasyTool Professional

  1. Apri EasyTool Professional di Vimar.

  2. Seleziona File → Apri impianto e apri il database dell’impianto interessato.

  3. Seleziona File → Esporta → WebServer.

  4. Scegli dove salvare il file WebServer (.xml). Il file da importare nel Manager è questo XML, non il database originale di EasyTool.

2. Aprire l’importatore nel Manager

  1. Apri il progetto Ilevia nel quale vuoi aggiungere i dispositivi.

  2. Seleziona Tools → Import → Vimar by-me (Strumenti → Importa → Vimar By-me).

  3. Nella finestra Import VIMAR By Me compila i campi descritti sotto.

Tools → Import → Vimar by-me nel Manager corrente.
Tools → Import → Vimar by-me nel Manager corrente.
Importazione Vimar By-me: file XML, Gateway Address, feedback KNX e CSV.
Importazione Vimar By-me: file XML, Gateway Address, feedback KNX e CSV.

3. Compilare i parametri dell’importazione

Campo

Come usarlo

Database file WebServer (.xml) / Select file

Seleziona il file XML esportato da EasyTool Professional.

Gateway Address

Inserisci l’indirizzo IP del gateway Vimar, come previsto dalla procedura di importazione preesistente. Il valore 192.168.1.250 mostrato nella finestra è un esempio: usa l’indirizzo previsto per l’impianto.

Create KNX virtual feedbacks

Attiva l’opzione se vuoi creare i riferimenti KNX di lettura e scrittura per le funzioni By-me che non hanno una corrispondenza KNX diretta.

Starting KNX group address

Indirizzo di gruppo KNX dal quale iniziare l’assegnazione. La finestra propone 11/0/0: scegli un intervallo libero e coerente con il progetto.

Reference CSV file folder / Select folder

Scegli la cartella nella quale salvare il CSV di riferimento. Il file conterrà gli indirizzi di gruppo KNX dei dispositivi By-me importati.

Import / Cancel

Import avvia l’importazione nel progetto corrente; Cancel chiude la finestra senza importare.

4. Verificare i dispositivi importati

Conferma con Import solo dopo aver controllato file e parametri. Secondo la procedura del database By-me, il gateway viene aggiunto al progetto e abilitato; i dispositivi vengono inseriti e organizzati automaticamente.

  1. Confronta dispositivi e struttura del progetto importato con quelli del database EasyTool.

  2. Controlla il gateway creato e il tipo di collegamento effettivamente usato da X1 Plus, facendo riferimento ai parametri descritti sopra.

  3. Verifica l’associazione dei componenti ai gateway e controlla gli indirizzi nel CSV di riferimento.

  4. Controlla le funzioni che richiedono feedback virtuali prima di applicare il progetto al server.

Conserva il file XML e il CSV: permettono di confrontare la configurazione By-me con gli indirizzi usati nel progetto Ilevia. Dopo questi controlli salva e carica il progetto su X1 Plus, come descritto nella sezione seguente.

Applicare le modifiche e verificare

  1. Salva il progetto con File → Save.

  2. Carica il progetto su X1 Plus con Project → Upload. Ripeti il caricamento ogni volta che vuoi applicare nuove modifiche al server.

  3. Invia un comando dall’interfaccia di controllo e verifica che agisca sull’uscita prevista e che il valore del componente si aggiorni correttamente.

Se non risponde, controlla Enabled, il gateway associato al componente e il collegamento al bus. Se risponde un’uscita diversa, verifica Article, Functional block e gli indirizzi By-me.

Ultimo aggiornamento: